Агенты Икадзути и Нома внедрились в многоквартирный дом под видом молодожёнов, чтобы выследить преступников. Однако отсутствие звуков счастливой семейной жизни по ночам вызвало подозрения у соседей. Тогда Нома, понимая угрозу их прикрытию, начал ласкать тело Икадзути, шепча, что это часть работы, и прося её стонать громче. Его руки блуждали по её чувствительным местам, вызывая настоящие волны удовольствия, которые она уже не могла сдерживать. То, что должно было быть лишь игрой для обмана, превратилось в страстную близость, где их тела сливались в едином ритме. В ходе этой и последующих миссий сексуальные приключения стали неотъемлемой частью их агентской жизни, помогая сохранять легенду и сближая напарников всё сильнее в опасном мире шпионажа.